Translation is the process of converting written content in one language into written content in another. In the education system, offering documents, handbooks, messages, and school information in several languages ensures that parents and students who speak different languages can access the information needed to make informed decisions and participate in their child’s education.
Supporting Families and Children
Translation services for schools ultimately help children at every level. Parents who can read and understand information about the education process and their children’s progress can support both the child and the school. This is a win-win situation that improves communication and can also help to provide opportunities for greater understanding and input from other cultures.
Reduce Information Barriers with Human Translation
One of the most beneficial aspects of using translation services for schools is removing the barrier to information for families speaking different languages. Choosing a professional translation service that uses professional and certified translators ensures the original document’s intent, meaning, and tone is preserved through the translation.
While computer programs can provide a word-to-word translation, this does not convey the tone and intent of the message. In addition, some words and phrases in the original language do not have a direct translation, which can create confusion and may even offend the reader. Software programs largely miss colloquialisms, and even new technology in AI cannot grasp humor and idioms used in conversational writing.
Working with a professional service to provide translation services for schools allows all families to be informed and aware of their child’s education. Reliable and accurate, these translated messages can bridge the gap between cultures, making everyone in the community feel involved, welcome, and respected in their schools.
